“通讯员”还是“通信员”？
“老到”还是“老道”？
别看它们只有一字之差
意思和用法却大不相同
易错易混词系列第五期
帮你告别“脸盲”
“板块”指地质构造单元，也比喻地指事物的“组成部分”。“版块”跟“板块”相同，也用来指“组成部分”，但一般限于报纸、刊物等。归结起来，“板块”可用于各种事物，“版块”则用于报纸、刊物、网站页面等。使用“版块”时，所涉及的事物往往有“版面”。由于“板块”使用范围大、“版块”使用范围小，故而《现代汉语常用词表》中有“板块”而无“版块”。从使用来说，宜注意表示报纸、杂志等的“组成部分”时，采用“版块”的写法。
“通讯员”是指给报社等写稿的非专业的人员。跟“通讯员”不同，“通信员”是指部队、机关中传递书信、文件等的人员。在《现代汉语词典》等工具书中，这两个词语的用法区分得很清楚，不宜混用。在《现代汉语词典》《辞海》等工具书中，“通讯员”只表示“给报社等写稿的人员”，不表示“传递书信、文件的人员”。尤其应注意的是，不宜把传递书信、文件的人员写成“通讯员”。
“老道”是名词，指道士，这是民间口头的通俗称谓。“老到”是形容词，有两个意思，一个是“老练周到”，另一个意思是在某方面功夫精深，也就是很有水平或功力。值得注意的是，过去“老道”也曾用来表示“老练周到”一类意思，但是现在不这样用了，只用“老道”来指一种宗教方面的身份。也就是说，根据现今的《现代汉语词典》等工具书，应当把这两个词的用法完全区分开来。
【例句】一天，几个书生在县城的一家茶馆里边品茶边欣赏一幅画：一座村庄沐浴着朝阳，村前有条小河，岸柳成行，桥上走着一名飘然若仙的老道；桥头泊着一条船，一只扬脖欲啼的公鸡立在船头。（摘自：六尺巷里的韵味）
【例句】随着塔台一声令下，拉升、拨杆、加力……孙林丰驾驶战鹰一飞冲天。人虽然是“新面孔”，但操作却很老到，战机发出的每一个信号他都能迅速回应。（摘自：为空军培养更多优秀的飞行骨干）
“汇”和“会”都有“聚集”之意义。由于人与人见面、碰头、聚集常用“会”，因此在具体的运用中出现了一个倾向：用于“人”时多用“会”，用于“物”时多用“汇”。如“人们很快就从四面会聚到广场上”“无数条小溪汇聚成一条大河”等等。可见，“会聚”和“汇聚”的区别就是，前者常用于“人”，而后者常用于“物”。（《咬文嚼字》2016年第8期《热线电话》栏目）
【例句】“把不可能变成可能”是外商眼中义乌的精神底色。这种精神鼓舞着不同肤色的追梦人会聚于此，与义乌携手走上高质量发展之路。（摘自：“如果你有梦想，就来义乌”）
【例句】苍南这间小小的面店，普通的挂面、寻常的年糕，经由网络流传，温暖了全国各地无数网友。天南地北汇聚而来的善意，又像春雨般滋润着苍南这片热土。（摘自：去苍南，吃那碗面）
“源于”跟“缘于”意思有别。“源于”表示“来源于”“出自于”一类意思。“缘于”则表示“起因于”或“原因是”“原因在于”的意思。
【例句】王恩哥用心钻研25年，破解水的量子奥秘；付巧妹在人类演化古遗传学这项“冷门”研究中甘坐“冷板凳”，为人类演化研究贡献力量……即使过程中被质疑，他们也不曾放弃，最终守得云开见月明。这份毅力背后，既有对科学的热情，更源于服务国家需要的朴素信念。（摘自：做时代召唤的奋斗者）
【例句】“活人感”之所以打动人心，缘于它回应了当代人的现实境遇。（摘自：什么样的文艺质感更受青睐）
来源：学习大国综合人民日报、人民日报海外版、“咬文嚼字”微信公众号
本期编辑：梁冠群
